R.M. Liuzza's translation of Beowulf, first published by Broadview in 1999, has been widely praised for its accuracy, readability, and poetic beauty. The translation is accompanied here by genealogical charts, historical summaries, and a glossary of proper names, as well as related legends, stories, and religious writings from both Christian and Anglo-Saxon traditions. A new Facing Page edition is also available.